中国华夏文化网 马来西亚讯 ( 陈家服 刘家耀/文 图) 群贤汇演歌盛世,诸子同吟颂华章。为配合庆祝中马建交50周年活动,由中国文联第十一次全国代表大会代表林素梅和马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆联合发起——由马来西亚福建社团联合会主催,瓜雪暨沙白县福建会馆主办的第四届世界南音联谊会国际南音大汇演于当地时间2024年5月31日至6月2日在马来西亚雪兰莪州适耕庄和巴生仙境古城太和殿隆重举办!这一跨越国界和文化的音乐盛宴,不仅吸引了来自中国多个地区和新加坡、印尼、菲律宾等国家和地区的29支华人南音社团参与,更成为中马文化交流的重要桥梁。南音,这一源自中国的古老音乐形式,以其独特的韵味和深厚的文化内涵,成为连接不同文化和心灵的纽带。在全球化的大背景下,中华文化的传播与影响力日益扩大,成为展示中国软实力的重要窗口。
当地时间2024年6月2日晚6时许,在马来西亚仙境古城隆重举行本届国际南音大汇演开幕仪式,29支海内外南音乐团鱼贯出场,展现盛大隆重气势▲
嘉宾为第四届世界南音联谊会国际南音大汇演主持鸣锣击鼓开幕仪式。前排左一起许国栋、林顺、王瑞芳、林秀琼、施丰前、王顺和、陈友良、林福山、常珊、陈康益、黄振兴、林进利、郑今智和吕颜燕等▲
出席巴生仙境古城太和殿开幕式的嘉宾有:
中国驻马来西亚大使馆公使衔参赞陈友良与夫人吕颜燕,参赞常珊,马来西亚福联会署理总会长陈康益,永久荣誉总会长丹斯里施丰前,名誉总会长拿督郑今智和林春堂,副总会长兼世福恳亲大会筹委会主席拿督黄振兴,副总会长拿督骆南辉,总秘书拿督威拉林进利,总财政王文海,青年团永久名誉总团长拿督叶清良,福联会大家长丹斯里林福山与夫人潘斯里王瑞芳,妇女组永久名誉主席陈丽芬,总秘书宋彩芬,福联会名誉总会长兼妇女组顾问拿督王顺和,企业家协会名誉主席兼仙境集团董事经理许国栋,协会名誉主席拿督林顺与拿督斯里叶侨强,瓜雪暨沙白县福建会馆会长李金锭,瓜雪暨沙白县福建会馆南音乐团团长兼福联会妇女组副主席李秀菊及马福建总商会署理总会长吴思亿等▲
出席仙境古城参加本届大汇演开幕式的单位有:
马来西亚福建总商会、巴生福建会馆、雪兰莪诏安东山会馆、双溪威福建会馆、蕉赖区福建会馆、瓜拉冷岳福建会馆、隆雪惠安公会、利民达福建公会、雪隆福州会馆、麻坡福建会馆、梳邦福建会馆、威北福建公会、吉隆坡永春会馆、新山福建会馆、安顺福建会馆、福联会企业家协会、华都牙也福建会馆、丹绒马林福建会馆、丹绒马林永春公会等。
马来西亚福建社团联合会捐赠3万令吉予瓜雪暨沙白县福建会馆为活动基金。左一起林秀琼、王文海、黄振兴、王顺和、施丰前、林福山、陈康益、李金锭李秀菊、林进利和宋彩芬▲
在开幕仪式上,马来西亚福建社团联合会大家长丹斯里林福山形容,今年对该会是个意义非凡的一年。身为总会长的他发表开幕词指出,2024年不仅是马中建交50周年,更是福联会承办“世界福建乡亲恳亲大会”的关键一年,是个充满历史意义的时刻。“在这个特殊的一年里,我们有幸承担了重任,为深化马中两国的邦交与合作作出了贡献,为促进双边的情谊与交流尽了一份力量,这对福联会是莫大的荣耀与使命。他表示,主题为“南得一见,音您而来”的南音大汇演在马来西亚的成功举办,不仅是对传统文化的传承,更进一步深化马中两国的文化交流,为马中两国的发展注入新的活力与动力。他期许通过大汇演活动,能让两国人民彼此间有更深入的交流,,为未来的合作奠定坚实的基础。▲
马来西亚福建社团联合会名誉总会长兼妇女组顾问拿督王顺和在开幕式致辞中指出,南音作为华夏文化的珍宝,承载着丰富的历史和文化底蕴,大汇演将南音的魅力传承与发扬,让世界各地的南音爱好者汇聚一堂,共同领略南音的魅力、感受南音的情韵。他表示,大汇演是马中建交50周年纪念的重要活动之一,大家一同见证南音的辉煌和弘扬南音文化,为马中友好交往增添新的光彩。▲
马来西亚福建社团联合会妇女组主席兼筹委会主席林秀琼在开幕式致辞中指出,南音文化是中国福建人的骄傲和根脉,大汇演把大家聚集在一起,共同弘扬和传承这份宝贵的文化遗产。▲
开幕式大汇演以迎宾曲“暧仔指《行到凉亭》”和大会主题曲《奏千年古乐》揭幕,由各国乐团代表联合奏唱▲
此次大汇演正值中马建交五十周年,具有特殊的历史意义。五十年来,中马两国关系不断发展深化,文化交流也日益频繁。南音作为中国传统音乐的代表之一,在马来西亚受到了广泛的关注和喜爱。大汇演的举办,不仅展示了南音的艺术魅力,更促进了中马两国人民之间的相互了解和友谊,为两国关系的进一步发展注入了新的活力。
南音是东方古乐、中国音乐瑰宝,也是闽南千年传承不息乡音。2009年南音成功入选为世界人类非物质文化遗产代表作名录,使这一奇葩大放异彩。本届大汇演还恰逢南音被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录十五周年。这一里程碑式的时刻提醒我们,南音不仅是中国传统音乐的瑰宝,更是人类文明的共同财富。通过此次大汇演,各国和地区的南音社团共同展示了保护和传承这一非物质文化遗产的决心和努力,为推动人类文明交流互鉴作出了积极贡献。
嘉宾与开幕仪式上呈现演出的29支南音乐团代表大合照:前排左一起陈丽芬、李秀菊、李金锭、王文海、许国栋、叶清良、林春堂夫妇、林进利、林秀琼、王瑞芳、林福山、王顺和、陈友良、陈康益、施丰前、黄振兴、郑今智、叶侨强、骆南辉和吴思亿等▲
活动流程:
第一天活动:当地时间2024年5月31日晚6时,主办方马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆举行盛大欢迎晚宴。
由第三届主办方菲律宾国风郎君社与本届主办方瓜雪暨沙白县福建会馆进行“世界南音联谊会”会旗和印鉴交接仪式和南音交流演唱会。▲
第二天活动:当地时间2024年6月1日上午8时开始,由来自中国多个地区和新加坡、印尼、菲律宾等国家和地区派出的29支队伍在适耕庄开启踩街活动。
嘉宾与全体成员合影留念
雪州行政议员兼适耕庄州议员黄瑞林表示,这是继2011年后,适耕庄第二次举办踩街活动,透过活动除了能够让更多人看到被列为人类非物质文化遗产代表作名录的南音,也能过让更多外国人看到适耕庄。他说,这也是为2025年雪州旅游年先做了个热身。
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆会长李金锭介绍,大汇演盛会原定于2020年举行,却被疫情打乱了计划。他说,为配合马中建交50周年活动,我会决定在今年复办有关活动,于5月31日至6月2日,一连三天举行。他表示,踩街活动长达2.2公里,有来中国多个地区和新加坡、印尼、菲律宾等国家和地区的29支华人南音社团参加,热闹非凡,盛况空前。▲
当天下午1时在瓜雪暨沙白县福建会馆南音馆隆重举行“祭祀郎君”仪式由第三届主办方菲律宾国风郎君社与本届主办方瓜雪暨沙白县福建会馆联合主祭,各国团队代表和专家学者等参加祭祀活动。
据悉,“郎君”是指精通音律、善作词曲的五代十国时期后蜀皇帝孟昶,南音爱好者将郎君奉作先师,祭祀郎君是弦管界古老的传统仪式。▲
2024年6月1日下午,祭祀郎君礼成后,由中国台湾艺术大学林珀姬教授,中国艺术研究院陈瑜研究员,中国音乐学院林立策,中国福建师范大学音乐学院曾宪林副教授,中国泉州师范学院南音学院陈恩慧教授,菲律宾国风郎君社副理事长施荣焕,中国厦门市南乐研究会会长张国雄以及东道主马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆李金锭会长、南音乐团团长李秀菊、青年团团长兼南音乐团秘书长刘家耀等二十几位专家学者与弦友在马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆会议室召开“一带一路视野下世界南音学术研讨会”,会议中,各位专家学者和弦友们畅所欲言、建言献策,针对南音在东南亚的传承、传播与发展提出了许多宝贵的建议。这些建议不仅有助于推动南音在东南亚地区的进一步传播,也为南音在全球范围内的推广和普及提供了有益的参考。
这次“一带一路视野下世界南音学术研讨会”的举办,无疑为南音的传承、传播与发展注入了新的活力。南音作为中华文化的重要组成部分,其深厚的艺术内涵和独特的音乐魅力,使得它在东南亚地区有着广泛的传播和深远的影响。对于推动南音的传承、传播与发展具有重要意义,也为增进中华文化认同、促进文化交流与合作注入了新的动力。
会议还强调了南音在增进中华文化认同方面的重要作用。南音作为中华文化的瑰宝,其传承与发展不仅有助于弘扬中华文化,也有助于增强海外华人的文化认同感和归属感。通过南音的传播与推广,可以让更多的人了解和认识中华文化,促进不同文化之间的交流与融合。▲
同日下午,部分团队还在适耕庄育群中学讲堂进行南音交流演唱会,而第四届世界南音联谊会南音大汇演千人晚宴则在当晚6点举行。
启动千人宴会开幕仪式的嘉宾有:
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆李金锭会长
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆李秀菊工委会主席
马来西亚雪州行政议员兼适耕庄州议员黄瑞林
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆黄忠义副会长
马来西亚福联会署理总会长陈康益
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆陈金德总务
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆郑益兴暑理主席
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆陈观福(第五任会长兼前任南音团长)
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆颜葆珠妇女组主席
马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆刘家耀青年团团长兼南音乐团秘书长
南音大汇演千人晚宴现场▲
活动的成功举办,不仅增强了中马两国之间的文化交流与合作,也为中华优秀文化艺术的传承与发展注入了新的活力。同时,这也为中华文化在国际舞台上树立了良好的形象,提升了中华文化的国际影响力。
相信在未来,随着中马两国文化交流的不断深入,中华优秀文化艺术的国际化传播将会取得更加显著的成果,为世界的文化多样性贡献更多的中国力量。