中国华夏文化网 马来西亚讯，（报道：陈思如同学、林瑜婷同学；摄影:  李卉韵同学、陈韵婷同学、陈思如同学、林瑜婷同学） 由中国南京大学文学院主催，马来西亚敬学书院、锺灵独中与中华诗乐学会联办了一场 “诗词吟唱的创意传统”讲唱会，于2023年7月16日下午1时至下午三时，在马来西亚锺灵独中大礼堂举办第六次巡回演出，借此平台传播唯美的唱腔艺术之文化。

中国华夏文化网总编辑陈家服先生也参加了此次活动并进行了采访和报道。他表示，中马两国的文化交流是两国人民之间友谊与合作的重要体现，希望通过华夏文化网的报道，能够进一步推动中马两国文化交流的深化和发展。

首先由马来西亚锺灵中学董事会副主席刘永世学长上台致词。刘学长在致词中向本次从中国远道而来的汇演团代表们表示欢迎，并且提供了一个极好的平台以促进两国之间的文化交流，也让学生们能够从中了解自己的文化根源与籍贯语言。最后，刘学长向本次活动中的汇演人士、工作人员及到场的师生们表示感谢，并祝愿接下来的演出能够顺利进行！▲

南音：此次讲唱会特别邀请了中国文联第十一次全国代表大会代表、福建省级南音代表性传承人林素梅老师为观众们演示了南音的特色、乐器、乐曲等等。林老师表示南音是流传在闽南地区的传统音乐，2009年10月1日，南音正式被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。▲

接着，由马来西亚霹雳太平仁爱音乐社音乐戏剧组主任——许隆基先生和其团队带来南音的传统曲目《三千两金》，过程中使用各式各样的乐器如：琵琶、拍板、洞箫等等。在这之后，林素梅老师和其团队用南音，为观众们带来了唐朝张若虚的《春江花月夜》与宋朝朱熹的《春日》两首曲目。▲

古代发音与现代汉语的区别：本次活动很荣幸邀请到中国吟诵与诗词专家——中国河南省吟诵学会创始人、郑州市吟诵学会会长、河南省“一带一路”华夏诗声艺术团团长徐晓生老师为观众们讲解古诗词的表达形式。随着时代的变迁，文字的发音已逐渐普通化，然而中国的语言艺术还能够追溯到甲骨文时期。此外，徐老师还为观众们演示了不同诗词的发音，例如：战国屈原的作品《离骚》、唐朝杜甫的《登高》与李白的《将进酒》，徐老师表示古代所有的汉字都是吟唱出来的。徐晓生老师透露普通话有四声，分别为阴平、阳平、上声和去声，这四声与古代的平上去入是不一样的，普通话的四声是经蒙古人和清朝不断改变而成。古代的每一个汉字在吟诵时都需强调字头、字副和韵尾，而不是由声母和韵母组成。最后，徐晓生还为大家呈现洞箫的特色，用洞箫演示了古音艺术。▲

昆歌：本次活动中还邀请了中国南京钟山昆歌艺术团为观众们带来极其美妙的昆歌演唱。南京钟山昆歌艺术团团长徐立梅老师在演唱环节中也向在场的观众简单地介绍了昆歌艺术，现代昆歌是以昆曲的方法演唱唐诗宋词、毛泽东诗词。而本次演唱的诗曲多数与南京这个“文化宝地”有关，徐老师提到李白、杜甫及苏轼等诗人都曾为此地写过诗歌，数量高达7000首以上，例如王昌龄的《从军行》、李清照的《一剪梅》、李煜的《虞美人》及刘禹锡的《乌衣巷》等诗歌。▲

本次的吟诗讲唱会不仅让现场的观众眼前一亮，也让学生们认识了不同文化和语言艺术。在讲唱会结束之前，所有参与汇演的老师们用五种语言朗诵了《诗经 · 木瓜》，为本次《永以为好》中华文化诗词吟唱讲唱会拉上帷幕！▲

活动现场▲